日頃より、工房とったん、新三郎商店、ならびに

イタルへの御来店、誠にありがとうございます。

 

さて、この度の九州北部の大雨により、当店におきましても被害が発生致しております。

 

満潮と重なったための大波による浸食、地面の陥没など

特に、工房とったん敷地内、又、近隣道路の土砂崩れ、

落雷による電気配線の不具合等々もあり、

お客様の安全を最優先し、少し規模を縮小し、営業を続けていくことと致しました。

 

「しおをかけてたべるプリン」につきましても

先日お知らせ致しました、製造機械トラブルのメンテナンスとあわせまして

当面の間、全店舗にて販売をお休みさせて頂いております。

 

まだ未定ではありますが、整い次第、

9月中旬には再開できるよう、復旧に努めております。

たくさんのお問い合わせを頂く中、大変恐縮ではございますが、

今しばらくお時間を下さいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。