いつも弊社各店舗をご利用いただき誠にありがとうございます。

9月18日（日）は台風14号接近の為、全店舗臨時休業とさせていただきます。

• ゴハンヤ イタル
• sumi cafe
• 新三郎商店
• 工房とったん
• おしのちいたま

また、本日17日は「おしのちいたま 塩そば」は15時半ラストオーダーとし、夜営業（麦酒庭含む）はお休みいたします。
オンラインショップに関しましても9月19日まで出荷業務を休止致します。あらかじめご了承ください。なお翌日19日も明日の状況を見て、臨時休業となる場合があります。改めてお知らせいたします。

お客さまにおかれましても台風による雨風には十分、お気をつけくださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。