いつも、工房とったん、新三郎商店、ゴハンヤ イタル、sumi cafe、おしのちいたまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

8月も終わりに近づき、朝夕はだいぶ過ごしよい気温になりました。

夏の終わりを感じますね。

気温差が出てきますので、皆様体調管理にお気をつけください。

9月の定休日を下記のとおりお知らせいたします。

【定休日】

◆ 新三郎商店
20日（火）

◆ 工房とったん

お休みなく営業いたします
※9月も引き続き18時まで営業いたします。

◆ ゴハンヤ イタル
20日（火）

◆ sumi cafe（スミカフェ）
20日（火）

◆ おしのちいたま
1日（木）、8日（木）、15日（木）、22日（木）、29日（木）

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。