いつも弊社各店舗をご利用いただき誠にありがとうございます。

8月9日（水）,10日（木）は台風6号（カーヌン）接近のため、お客様や従業員の安全面を考慮し、全店舗臨時休業とさせていただきます。

• ゴハンヤ イタル
• sumi cafe
• 新三郎商店
• 工房とったん
• おしのちいたま

なお、明日9日（水）の出荷業務に関しましては行いません。10日（木）は通常通り出荷いたします。予めご了承ください。

お客さまにおかれましても台風による雨風には十分、お気をつけくださいませ。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。