いつも、工房とったん、新三郎商店、ゴハンヤ イタル、おしのちいたまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
早いもので、今年も残すところあとわずかとなりました。
本年も格別のご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。
1月の営業・定休日と年末年始の休業について下記の通りお知らせいたします。

1月の営業日・定休日

◆ 新三郎商店
　10：00～17：00
　定休日：火曜日
　※1/6(火)は営業いたします。
　※1/9(金)は休業いたします。

◆ 工房とったん
　10：00～17：00

◆ ゴハンヤ イタル
　11：00～17：00（ラストオーダー15：00）
　定休日：月・火曜日
　※1/6(火)、12(月)は営業いたします。
　※1/9(金)は休業いたします。
　　　
　〇平日のご予約を承ります。
　　電話番号：050-3503-4220
　　Ｗeb予約：https://www.tablecheck.com/ja/shops/ital/reserve

◆ おしのちいたま（塩そば）
　11：00～16：00　ラストオーダー 15：30
　定休日：火曜日
　※1/6(火)は営業いたします。
　※1/26(月)は休業いたします。

【1/4(日) 限定：年明けそば営業】
年始初日の1/4は、お餅や蒲鉾をのせた特別メニュー「年明けそば」を提供いたします。
また、当日は旭菊酒造「大地」を数量限定で振る舞いいたします。
おちょこで一杯、新年のお祝いにぜひお楽しみください。

◆ オンラインショップ
　定休日：土・日曜日
　※インターネットからのご注文は随時受付ます。

‐●-●-年末年始について‐●-●-

 年末年始の休業は、以下の通りです。

◇工房とったん・新三郎商店・ゴハンヤ イタル・お問い合わせ窓口（事務局）
　2025年12月29日(月)〜 2026年1月4日(日)

◇おしのちいたま
　2025年12月29日(月)〜 2026年1月3日(土)

◇オンラインショップ
●年内発送：12/25(木) AM9:00注文分まで
●年始発送：2026年1月8日（木）着指定分より

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。